-
1 parlant
parlant, e [paʀlɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [horloge] speakingb. [exemple] eloquent* * *parlante paʀlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloquent) [attitude, geste] eloquent, meaningful; [comparaison] vivid; [preuve, chiffre, résultat, fait] which speaks for itself (jamais épith, après n); [portrait] lifelike2) ( accompagné de paroles)le cinéma parlant — the talkies (colloq) (pl)
un film parlant — a talking picture, a talkie (colloq)
* * *paʀlɑ̃, ɑ̃t adj parlant, -e1) (exemple, indicateur, étude, chiffre, preuve) eloquent2) LINGUISTIQUE* * *A adj1 ( éloquent) [attitude, geste] eloquent, meaningful; [comparaison] vivid; [preuve, chiffre, résultat, fait] which speaks for itself; [portrait] lifelike; les faits sont parlants the facts speak for themselves; ça me paraît suffisamment parlant it looks convincing enough to me;2 ( accompagné de paroles) le cinéma parlant the talkies○ (pl); un film parlant a talkie○; horloge parlante speaking clock;2. (familier) [bavard]il n'est pas très parlant he isn't very talkative ou hasn't got very much to say (for himself)3. [significatif - chiffre, exemple, schéma] which speaks for itself————————nom masculin
См. также в других словарях:
Les Oiseaux (Hitchcock) — Les Oiseaux (film, 1963) Pour les articles homonymes, voir Les Oiseaux. Les Oiseaux L’atta … Wikipédia en Français
Les bourreaux meurent aussi — Données clés Titre original Hangmen Also Die Réalisation Fritz Lang Scénario Bertolt Brecht John Wexley Acteurs principaux Hans Heinrich von Twardowski Brian Donlevy … Wikipédia en Français
Les 39 marches — Titre original The 39 Steps Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Robert Donat Madeleine Carroll Scénario Charles Bennett Ian Hay d après John Buchan Genre Espionnage Policier … Wikipédia en Français
Les Trente-neuf Marches — Les 39 marches Les 39 marches Titre original The 39 Steps Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Robert Donat Madeleine Carroll Scénario Charles Bennett Ian Hay d après John Buchan Genre Espionnage Policier … Wikipédia en Français
Les temps Modernes — Pour les articles homonymes, voir Les Temps modernes (homonymie) et Modern Times. Les Temps modernes Charlot devient fou Titre original Modern Times Réalisati … Wikipédia en Français
Les temps modernes — Pour les articles homonymes, voir Les Temps modernes (homonymie) et Modern Times. Les Temps modernes Charlot devient fou Titre original Modern Times Réalisati … Wikipédia en Français
Les Cheyennes — (Cheyenne Autumn) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 John Ford et les I … Wikipédia en Français
Les Deux Cavaliers — (Two Rode Together) est un film américain de John Ford sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les Sacrifiés — Données clés Titre original They Were Expendable Réalisation John Ford Robert Montgomery Scénario Frank W. Wead d après William L. White Acteurs principaux Robert Montgomery John Wayne Donna Reed … Wikipédia en Français
Les Hommes de la mer — Données clés Titre original The Long Voyage Home Réalisation John Ford Scénario Histoire : Eugene O Neill adaptation : Dudley Nichols Acteurs principaux John Wayne … Wikipédia en Français
Les Trois Lumières — Données clés Titre original Der Müde Tod Réalisation Fritz Lang Scénario Fritz Lang Thea von Harbou Acteurs principaux Lil Dagover Walter Janssen Bernhard Goetzke … Wikipédia en Français